Tzompantli 43 – visita guiada en castellano

Bienvenidos a la visita guiada de la exposición colectiva Tzompantli 43.

Compuesta por 43 linograbados y realizada por el colectivo mexicano Achokez,
la exposición rinde homenaje a los 43 jóvenes de entre 18 y 21 años.
Desaparecidos durante la noche del 26 al 27 de setiembre del 2014 en la ciudad de Iguala.

Vuelta sobre la desaparición de 43 estudiantes de Ayotzinapa

Alumnos de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, bastión de la protesta social, 57 estudiantes fueron atacados a Iguala durante la noche del 26 de septiembre del 2014.
43 de entre ellos fueron arrestados por la fuerza en vehículos de la policía.

La versión de los hechos del presidente Peña Nieto fue rápidamente desmentida por las pruebas científicas, como la imposibilidad de incinerar 43 cuerpos sin dejar rastro.
En julio del 2020, la “verdad histórica” dio luz con el hallazgo de huesos conectado por un laboratorio austriaco con el ADN de uno de los 43 desaparecidos.

Hoy en día, solo se encontraron dos cuerpos de víctimas.
En México, unas 60 000 personas han desaparecido desde 2006.

El caso de los 43 estudiantes de Ayotzinapa provocó una descarga eléctrica. La sociedad se conmocionó y empezó a elevar su voz.
En el 2016, Amnistía Internacional México inició el proyecto “Ayotzinapa 26”. Compuesto por 26 cortometrajes, el proyecto permite entender mejor los hechos
En el 2019, Netflix produjo la docuserie “Los días de Ayotzinapa »

Tzompantli 43

Para el primer aniversario, el colectivo Achokez de Pátzcuaro rindió homenaje con la ilustración de cráneos en papel maché, apilados como sobre Tzompantli aztecas, que eran osarios de madera en los que se clavaban cráneos de sacrificados.

Comprados por un museo español, el colectivo decidió seguir el trabajo de memoria lanzando un proyecto más gráfico en el taller local del colectivo.
Javier Ornelas Huerta propuso a 43 jóvenes artistas mexicanos de crear linograbados y poemas relacionados con el “caso Ayotzinapa”.
El proyecto fue presentado en varios centros culturales del estado de Michoacán antes de llegar a Toulouse en las maletas de Julie Bonnafous y a Montpellier.

Los 43 linograbados están instalados sobre una gran pared en columnas de 3 para respetar la composición original de los Tzompantli.
Cada grupo de columna trata de un tema:

  • Corrupción y presión de las fuerzas policiales sobre la población que resiste y lucha contra su impunidad.
  • Dolor de los familiares y parientes por no saber la verdad y por no poder encontrar los cuerpos
  • Dolor de no poder recogerse según la tradición mexicana

A partir de la misma plantilla, los artistas pudieron dar rienda suelta a su imaginación ofreciendo a esta exposición riqueza gráfica y estética.
Los objetivos eran de acompañar a la liberación de la voz del pueblo, apoyar a las familias en el combate por la verdad y velar por que el destino de estos 43 jóvenes no caiga en el olvido.

La exposición, y varios documentos realizados desde el inicio del proyecto en 2015, permitieron denunciar la situación. Tal fue como el combate de estos jóvenes que iban a dedicar sus vidas a la enseñanza en zonas debilitadas por la guerra de los carteles y que querían comprometerse para comunidades abandonadas por el estado, ha encontrado un eco hasta en Europa.

Pero el proyecto no solo incluye a los 43 desaparecidos ya que las desapariciones forzadas son una catástrofe inconmensurable en México. Por eso en cada etapa de la exposición se puede acceder a un taller. ¡Así que este es el momento de probarlos, ¿Listos? ¡A sus gujas!

Un poco de práctica – el taller

Para realizar linograbados, necesitas el material siguiente: una placa de linóleo, una guja, una bandeja de tinta, un rodillo y tinta.

Para tu 1er intento, dibuja sobre una placa que linóleo con un lápiz HB. Repasar sobre los contornos del dibujo con una mina más grasa, tipo 2B o 3B. Da la vuelta a tu papel y repasa sobre la línea grasa para transferirla sobre la placa. Y según lo que quieres imprimir, quita la parte que no estará pintada.

Pon un poco de tinta en tu bandeja y pasa el rodillo sobre la placa. Cuidado, no pongas demasiada tinta.

Coloca la placa sobre tu hoja y pon encima un objeto pesado que actuará como prensa.

Y, para terminar, les dejamos admirar el maestro Javier Ornelas Huerta trabajando (ver en el video arriba).

¿Así que encontraste tu vocación?

Gracias por seguirnos y hasta luego para una nueva visita guiada!

Sources:
Les Echos: haga clic aquí
Libération : haga clic aquí
Trailer del projeto Ayotzinapa 26 de Amnistía Internacional México en 2016 :  haga clic aquí
Documentario Ayotzinapa: La otra historia (Ibero MX – 2018) : haga clic aquí
Trailer de la serie documental “Los días de Ayotzinapa” (Netflix – 2019) : haga clic aquí
Le Monde : haga clic aquí, aquí
Le Figaro : haga clic aquí
Courrier International : haga clic aquí
TV5 monde : haga clic aquí, aquí
Blog Ambos lados : haga clic aquí
Pagina Tzompantli en Facebook : haga clic aquí
El Pais : haga clic aquí
Manifestación solidaria con Ayotzinapa del 8 de noviembre de 2014 : haga clic aquí
Milenio : haga clic aquí

Article rédigé par Gabrielle de l’association ThéâViDa, traducción Justine y Sofia

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Créez votre site Web avec WordPress.com
Commencer
<span>%d</span> blogueurs aiment cette page :